My Hero Academia - Arc 21
De retour à Yuei, un mystère de longue date est enfin résolu : l’existence d’une taupe au sein de l’école, responsable des fuites d’informations lors de l’attaque de l’USJ et du camp d’été. Les soupçons pèsent un temps sur Toru Hagakure (Invisible Girl), mais la vérité éclate lorsque cette dernière surprend Yuga Aoyama en flagrant délit de communication avec All For One. L’élève flamboyant, connu pour son laser nombril, se révèle être le traître. Convoqué face au directeur Nezu, aux professeurs et à ses camarades, Aoyama craque et avoue tout en pleurant : né sans Alter comme Izuku, il a reçu son pouvoir (Laser Naval) d’All For One en échange de services, sous la pression de parents prêts à tout pour que leur fils réussisse. Depuis son entrée à Yuei, All For One l’a contraint par chantage à livrer des informations secrètes – sur l’USJ, sur le camp d’été – menaçant de le tuer lui et sa famille en cas de désobéissance:contentReference[oaicite:35]{index=35}. Terrifié et rongé par la culpabilité, Aoyama vivait dans le mensonge, tout en appréciant sincèrement l’amitié de ses camarades, ce qui le rendait encore plus misérable. La révélation plonge la classe 1-A dans la stupeur et la tristesse. Certains, comme Kirishima ou Mina, peinent à y croire et veulent d’abord nier l’évidence, tandis que Bakugo fulmine d’avoir été trahi. Mais Izuku, se souvenant des signaux de détresse qu’Aoyama lui avait envoyés plus tôt (comme le message en fromage "Je sais tout"), comprend la détresse de son ami. Il s’interpose et, dans un élan de compassion, tend la main à Aoyama en lui disant qu’il peut encore être un héros malgré ses actes:contentReference[oaicite:36]{index=36}. L’émotion est palpable. Les autorités sont prêtes à punir sévèrement Yuga et ses parents, mais la situation évolue : Izuku et ses camarades décident de pardonner Aoyama et de l’utiliser pour tromper All For One. En effet, les héros n’ont pas de temps à perdre : All For One demeure introuvable. Aoyama peut être la clé pour l’attirer. Rapidement, un plan se met en place (suggéré par Tsukauchi et la police, validé par Aizawa via vidéoconférence) : les élèves orchestrent une fausse négociation où Aoyama doit appâter All For One en faisant mine de lui livrer Izuku, dans un lieu isolé. Aoyama, encore accablé, est surpris que ses camarades lui fassent confiance après sa trahison. Iida, Ochaco et les autres lui affirment qu’ils portent aussi la responsabilité de ne pas avoir vu sa souffrance et qu’ils veulent marcher de nouveau à ses côtés. Touché, Yuga accepte d’aider, bien qu’il doute de mériter leur amitié. L’opération finale est donc enclenchée en secret, avec Yuei et les héros au complet : il s’agit de tendre à All For One un piège décisif, grâce à l’"atout" Aoyama qui se retrouve, paradoxalement, au cœur de la contre-attaque héroïque. Cet arc bref expose la culpabilité tragique d’Aoyama et la grandeur d’âme de la classe 1-A qui choisit l’unité plutôt que la défiance. Il sert de prélude émotionnel à la bataille finale imminente, en montrant que les héros ne vaincront que soudés, sans laisser personne derrière – pas même l’ancien traître.